翻译文言语句

初中知识点 > 初中语文初中语文热度排名: 6|近一月提问:3

老师说

所谓“翻译”是将所提供的文言句子译为规范的现代汉语。文言文翻译的基本要求是:信、达、雅。“信”就是要忠实原文,准确表达,做到不走样,不错译、不漏译;“达”就是要译文通顺,语言流畅,做到没语病,不晦涩、不拗口;“雅”就是要合乎情理,合乎规范,做到有文采,或生动、或形象。翻译的基本方法是:(对)换、(保)留、(增)补、(删)除、调(整)。

关于翻译文言语句的问题

  • 什么意思

    什么意思

    落叶1解答: 翻译: 绍兴戊午秋八月望前,我路过南阳,专程拜谒诸葛武侯祠堂,遇到大雨,当天于是就住宿在祠内。夜深我手持蜡烛,细细查看墙壁间过去的先贤们所写的赞美诸葛...

    已收藏0人收藏0人理解来自:翻译文言语句
  • 当立者乃公子扶苏

    当立者乃公子扶苏

    边走边唱解答:

    已收藏0人收藏0人理解来自:翻译文言语句
  • 王侯将相宁有种乎

    王侯将相宁有种乎

    边走边唱解答:

    已收藏0人收藏0人理解来自:翻译文言语句
  • 黔之驴的翻译及赏析

    黔之驴的翻译及赏析

    大玉儿01解答: 同学你好,本文赏析可以从多方面来写,例如主题思想、作者写作意图、老虎心理变化等,可选择一方面来写,也可多方面进行鉴赏。 文章翻译   黔这个地方没有驴,有...

    已收藏1人收藏0人理解来自:翻译文言语句
  • 以其境过清

    以其境过清

    落叶1解答: “以其境过清”:因为这里环境太冷清了(或由于这个地方过于冷清)。  “其”,这里。  “以”,,因为。   “清”,凄清,冷清。

    已收藏2人收藏0人理解来自:翻译文言语句
  • 伐竹取道,下见小潭,水尤清冽

    伐竹取道,下见小潭,水尤清冽

    大玉儿01解答: 句子解释:砍倒竹子,开出一条小路,往下走就看到一个小潭,潭水格外清澈透明。

    已收藏2人收藏0人理解来自:翻译文言语句
  • 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂

    青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂

    大玉儿01解答: 句子解释:青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮盖缠绕,摇动低垂,参差不齐,随风飘动。

    已收藏2人收藏0人理解来自:翻译文言语句
  • 如鸣佩环,心乐之。

    如鸣佩环,心乐之。

    边走边唱解答:

    已收藏2人收藏0人理解来自:翻译文言语句
  • 请问,河中石兽的翻译和介绍

    请问,河中石兽的翻译和介绍

    大玉儿01解答: 译文: 沧州的南边,有一座寺庙靠近河岸,寺庙的正门倒塌在了河水里,门前的两个石兽一起沉没在这条河里。经过十多年,僧人们募集资金重新修建寺庙,在河中寻找石兽,...

    已收藏0人收藏1人理解来自:翻译文言语句
  • 初一语文题:关于翻译文言语句的问题

    翻译一下

    边走边唱解答:

    已收藏0人收藏0人理解来自:翻译文言语句
  • 初一语文题:关于翻译文言语句的问题

    翻译一下

    大玉儿01解答: 译文: 沧州的南边,有一座寺庙靠近河岸,寺庙的正门倒塌在了河水里,门前的两个石兽一起沉没在这条河里。经过十多年,僧人们募集资金重新修建寺庙,在河中寻找石兽,最...

    已收藏0人收藏0人理解来自:翻译文言语句
  • 初一语文题:关于翻译文言语句的问题

    这段话的翻译,讲一下

    落叶解答: 答:南方有很多会潜水的人,是因为他们每天与水为伴,七岁就能趟水过河,十岁就能浮于水面,十五岁就能潜水了。他们潜水的技术,怎么是随随便便就能掌握的呢?他们必定是...

    已收藏0人收藏0人理解来自:翻译文言语句
  • 翻译,卖油翁

    翻译,卖油翁

    一心向学解答: 译文   康肃公陈尧咨擅长射箭,当时没有第二个,他凭借射箭的本领自夸。一次,他曾在自家的园圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着的担子,站在一旁,斜着眼看他,很久...

    已收藏3人收藏0人理解来自:翻译文言语句

关注后会向您推送最新问题

2人关注

最佳答疑教师更多

落叶1

该知识点解题:742评分:9.52分

已关注向他提问

逝水无痕1

该知识点解题:359评分:9.55分

已关注向他提问

大浪淘沙11

该知识点解题:199评分:9.55分

已关注向他提问

推荐锦囊更多

力学计算完美突破

赖建斌答疑网认证教师

102人学习

发私信

还可以输入300

我是文字控

3个问题

100人关注他

好好学习,天天向上

关注已关注私信

年级导航:小三|小四|小五|小六|初一|初二|初三|高一|高二|高三

快捷学习导航:答疑|实时辅导|改作文|视频微课|高考试题|中考试题|小升初试题|知识点|学习资讯

关于我们|答疑资讯|联系我们|商务合作|友情链接|网站条款|网站地图|手机答疑网

Copyright © 2016 答疑网 prcedu.com 版权所有 网站备案信息 京ICP证041171号 京公网安备编号:11010102001464

101学问宝

400万学生都爱用的随身家教

点击下载 x